Can a hospital take money out of my savings account after an emergency visit?

No. They could only with court order. Most hospitals in US have programs to help with charity care. Ask them about it.